#79 new
Sobe

Patch propposal for French Translation

Reported by Sobe | November 4th, 2009 @ 10:05 PM

Hello,

You can find attached a patch proposal for French i18n file. I hope it will help you to improve qTwitter.

Thanks for all the good work: qTwitter is really a nice client.

Sobe TcheBTchev

Comments and changes to this ticket

  • ayoy

    ayoy November 4th, 2009 @ 10:14 PM

    Thank you very much!

    However, can I ask you to upload just the complete French translation file (i.e. not the patch)? This way it would be simpler for me.

    Also, can I contact you from time to time asking to update French translation? That would be very helpful, since current French translator is nonresponsive for several months now :(

  • Sobe

    Sobe November 4th, 2009 @ 10:45 PM

    You're welcome.

    No problem for the patch: modified file attached.

    And, yes, you can contact me for punctual translation works ; I would be glad to help, even if I can't guaranty the quality of my translations, nor their speed...
    (I assume you can access my mail from my profile here... if you can't, it is available in the "contact" page of my blog, or you can notify me on Twitter (@SobeTBT) -- I don't want to hard-write it...).

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile ยป

qTwitter is a simple application interacting with twitter.com social network. Aimed to be as compact as possible, still providing the needed usability. It's being developed in Qt framework for C++.

People watching this ticket

Attachments

Pages